一踏進SavoyTheatre 的觀眾席，馬上發出  ‘咦？’一聲，這個舞臺可真小，真的可以容納那麼多人跳舞嗎？ 舞臺比想像中的小了一倍，背景是舊木頭堆切出來的棚架，模仿1900 沙皇年代蘇俄西邊貧窮的猶太小村莊。當我還在暗自研究這背景會怎麼樣變化的時候，表演開始了！一個小提琴手出場，站在 ‘屋頂’ 上 （其實當然是平的木頭，不是尖的屋頂）拉小提琴，然後當爸爸的主角 Tevye 出場，講述每個人在這個叫 ‘Anatevka ’ 的小村莊都活的像屋頂上的提琴手，他不知道為甚麼提琴手要選擇在屋頂上辛苦地演奏，很艱難地去保持平衡，但又自得其樂，而幫他在逆境中保持平衡的就是 — 猶太人的傳統。幾千年來，猶太人的傳統成就了他們沒邊界的國度，他們雖然分佈在不同的國家被世人摒棄和厭惡，但因為對傳統的堅持，他們得以團結和生存。 在這村莊裡， 每個人都有自己的角色，爸爸養家，媽媽理家，兒子學習經文貿易，女兒學習補衣待嫁；村裡有媒婆，有乞丐，有豬肉佬，有長老，和賣牛奶的Tevye，大家與世無爭的度日。可是他們沒有察覺到外面的世界一天天的變，威脅著他們的傳統，甚至家園。Tevye的三個女兒先後選擇了自己的婚姻，勇敢地擺脫傳統的枷鎖，因此也動搖了他倚賴了一輩子的信念，讓他感到無助和絕望。最後因沙皇的逼害，村莊要被解散，村民唯有各奔前程，有的要到亞美利加去尋找新世界，有的要去耶路撒冷去見證HolyWall. 雖然接受了事勢的變遷，可Tevye沒有忘記把小提琴手也一起帶走，把傳統繼續流傳下去。

這個劇比起紐約那個算是小制作，三個小時都是以那木頭棚架為背景，雖然它有轉動出不同的角度。跳舞的熱鬧場面比較擠，但在那麼小的舞臺可以跳到這樣還真不簡單。跟大制作比較，它雖稱不上超棒，但幽默的對白，演員認真的演出，跟熱情澎拜的舞蹈，我還是給它一百分！